HASH GAME - Online Skill Game GET 300

　　今年年初，罗思义带着他的孙子来中国旅行。他们去了西安，看兵马俑。“我们在兵马俑周围闲逛，看了很多东西，还请了导游。当时人山人海，但我们很开心。联系到我的经济学专业，我始终认为，旅游业是国家最重要的产业之一，我在伦敦经济与商业政策署任职时，就负责旅游业研究。我认为，当一个国家变得越来越发达时，人们会想去那里看看新的东西，见识新的事物。因此，我是旅游业的忠实粉丝，看到这么多人在中国认识中华文明的奇迹，我非常高兴。”

　　也正是因为在中国待得久了，罗思义与中国文化有了更直接的互动。“50年前，我第一次读到李白和杜甫的英译版诗作时，就被感动了。但我花了50年才明白，中国古诗为什么能给我留下如此深刻的印象——诗中蕴含人类共同的情感。李白那首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，描写了人类普遍的告别经历，是一种直接、悲观却不伤感的表达。更重要的是，这样的感悟又让我反过来思考英国——一些我早已习以为常但其实有着丰富内涵的现象。它让我更好地思考自己的文化。”

　　“我这一生都想做一些有益于人类的事情。当我成年后，我才明白，某个国家的局势在某个时间点对于全人类的进步具有决定性意义。18世纪末爆发的法国大革命改写了欧洲的历史，1917年的俄国革命改变了世界政治格局，20世纪后半叶到21世纪初的中国决定了世界的未来……所以，我会尽我所能在中国实现民族复兴的进程中做出自己的贡献，无论我的力量多么微小。如果我所做的事情对中国有用，那么意味着对人类也有用。中国政府颁发这个奖项给我，表明我所做的事情至少在某种程度上对中国有用。因此，我无法想象还有什么比这更让我满足的了。”